-
1 calm wind
безветрие, штиль -
2 calm-wind conditions
Техника: условия безветрия, штилевые условия -
3 calm wind condition
штилевые условия, безветриеEnglsh-Russian aviation and space dictionary > calm wind condition
-
4 wind
ветер; воздушный поток; намотка; перемотка90° cross wind — боковой ветер под прямым углом к направлению полёта
bank into the wind — накренять(ся) [кренить(ся)] в сторону ветра
crab into the wind — разворачивать(ся) против ветра на угол сноса; лететь с углом упреждения сноса
wind from 320 degrees — ветер с направления 320°
— wind in— wind up— X wind -
5 wind
2 [scheet] wind♦voorbeelden:bestand zijn tegen weer en wind • be wind and weatherproofgeen zuchtje wind • not a breath of wind, dead calmeen bijtende/veranderlijke wind • a biting/gusty windeen felle wind • a fierce windeen harde/krachtige wind • a high/powerful windzwakke/matige wind • light/moderate breezede wind draaide naar het oosten • the wind veered round to the eastde wind draait • the wind is changing/turningde wind gaat liggen • the wind is droppingde wind van voren krijgen • 〈 figuurlijk〉 get lectured at, have the book thrown at onede wind kwam van zee • the wind was blowing onshoremaak niet zo'n wind met die deur • don't make such a draught with that dooriemand de wind uit de zeilen nemen • 〈 figuurlijk〉 steal a march on someone, take the wind out of someone's sailser staat niet veel wind • there's not much (of a) windkijken uit welke hoek de wind waait • see which way the wind blows, play it by earde wind zat in de goede hoek • the wind was from the right quarterwind achter/tegen • tail/head windmet de wind mee • with the windwind tegen hebben • walk/sail against the wind, have a head wind; 〈 figuurlijk〉 sail against the wind/currentmet alle winden (mee)waaien/draaien • trim one's sails (according) to the wind, swim with the tidetegen de wind in • against the wind, into the teeth of the windvan de wind kan je niet leven • you can't live on air/nothing〈 figuurlijk〉 het gaat hem voor de wind • he's doing well/flying higher als de wind vandoor gaan • be off like a shot/(greased) lightning -
6 calm down
-
7 calm
1. noun2) (windless period) Windstille, die2. adjectivethe calm before the storm — (lit. or fig.) die Ruhe vor dem Sturm
keep calm — ruhig bleiben; Ruhe bewahren
2) (coll.): (self-confident) gelassen3. transitive verbbesänftigen [Leidenschaften, Zorn]4. intransitive verbcalm somebody [down] — jemanden beruhigen
calm [down] — sich beruhigen; [Sturm:] abflauen
* * *1. adjective2) (not anxious or excited: a calm person/expression; Please keep calm!) ruhig2. noun2) (peace and quiet: He enjoyed the calm of the library.) die Ruhe3. verb(to make calm: Calm yourself!) beruhigen- academic.ru/85065/calmly">calmly- calmness
- calm down* * *[kɑ:m, AM kɑ:(l)m]I. adj1. (not nervous) ruhig, gelassenhe has a very \calm manner er hat ein besonnenes Wesento be cool, \calm and collected ruhig und gefasst seinto remain cool, \calm and collected die Nerven bewahren [o behalten]she's not very good at keeping \calm sie verliert leicht die Nerven2. (peaceful) ruhig, friedlich\calm of mind Gelassenheit fdead \calm Flaute f, völlige WindstilleIII. vt▪ to \calm sb/sth jdn/etw beruhigenhave a drink — it will \calm your nerves trink etwas — das wird dich beruhigen* * *[kAːm]1. adj (+er)ruhig; weather also windstill(cool,) calm and collected — ruhig und gelassen
calmer waters (lit, fig) — ruhigere Gewässer pl
2. na dead calm — absolute Stille, Totenstille f
2) (= composure) Ruhe, Gelassenheit f3. vtberuhigen; pain, itch lindern; protests mildernto calm sb's fears — jds Ängste abbauen, jdn beruhigen
4. vi(sea) sich beruhigen; (wind) sich legen* * *calm [kɑːm]A s1. Stille f, Ruhe f (auch fig):2. SCHIFF Windstille f:dead calm völlige Windstille, Flaute fB adj (adv calmly)1. still, ruhig2. windstill3. fig ruhig, gelassen:calm and collected ruhig und gefasst1. sich beruhigen2. sich legen (Sturm, Zorn etc)* * *1. noun2) (windless period) Windstille, die2. adjectivethe calm before the storm — (lit. or fig.) die Ruhe vor dem Sturm
1) (tranquil, quiet, windless) ruhigkeep calm — ruhig bleiben; Ruhe bewahren
2) (coll.): (self-confident) gelassen3. transitive verbbesänftigen [Leidenschaften, Zorn]4. intransitive verbcalm somebody [down] — jemanden beruhigen
calm [down] — sich beruhigen; [Sturm:] abflauen
* * *adj.gelassen adj.ruhig adj.still adj.windstill adj. n.Gelassenheit f.Gemütsruhe f.Ruhe nur sing. f.Stille -n f.Windstille f. v.beruhigen v. -
8 calm
1. adjective1) (still or quiet: a calm sea; The weather was calm.) en calma, tranquilo, apacible2) (not anxious or excited: a calm person/expression; Please keep calm!) tranquilo, sosegado, calmado
2. noun1) ((a period of) absence of wind and large waves.) calma2) (peace and quiet: He enjoyed the calm of the library.) tranquilidad, sosiego
3. verb(to make calm: Calm yourself!) calmar, tranquilizar- calmly- calmness
- calm down
calm adj tranquilotr[kɑːm]2 (person) tranquilo,-a, sosegado,-a, calmado,-a■ keep calm! ¡tranquilo!, ¡calma!1 (of sea, weather) calma1 calmar, tranquilizar, sosegar\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto calm oneself tranquilizarse, calmarsecalm ['kɑm, 'kɑlm] vt: tranquilizar, calmar, sosegarcalm vi: tranquilizarse, calmarsecalm down!: ¡tranquilízate!calm adj1) tranquil: calmo, tranquilo, sereno, ecuánime2) still: en calma (dícese del mar), sin viento (dícese del aire)calm n: tranquilidad f, calma fadj.• apacible adj.• bonancible adj.• calmoso, -a adj.• mesurado, -a adj.• pacienzudo, -a adj.• quieto, -a adj.• sereno, -a adj.• sosegado, -a adj.• tranquilo, -a adj.n.• calma s.f.• dilatación s.f.• mesura s.f.• pacificación s.f.• quietud s.f.• sosiego s.m.• tranquilidad s.f.v.• acallar v.• apagar v.• aplacar v.• aquietar v.• callar v.• calmar v.• desalterar v.• desarmar v.• desenconar v.• serenar v.• sosegar v.• temperar v.• templar v.
I kɑːmadjective -er, -est < sea> en calma, tranquilo, calmo (esp AmL); <person/voice> tranquilo, calmado, calmo (esp AmL)keep calm! — tranquilo!, calma!
II
transitive verb tranquilizar*, calmarPhrasal Verbs:
III
a) ( stillness) (no pl) calma fb) u (peace, tranquillity) calma f, tranquilidad f[kɑːm]1. ADJ(compar calmer) (superl calmest)1) (=unruffled) [person, voice, place] tranquiloto grow calm — tranquilizarse, calmarse
to keep or remain calm — mantener la calma
keep calm! — ¡tranquilo(s)!, ¡calma!
on calmer reflection, she decided that it would be a mistake — tras un periodo de calma y reflexión, decidió que sería un error
(cool,) calm and collected — tranquilo y con dominio de sí mismo
I feel calmer now — ahora estoy más tranquilo or calmado
2) (=still) [sea, lake, water, weather] en calma; [day, evening] sin viento3) (Econ) [market, trading] sin incidencias2.N calma f, tranquilidad f(Naut)the calm before the storm — (lit, fig) la calma antes de la tormenta
3.VT (also: calm down) [+ person] calmar, tranquilizarto calm o.s. — calmarse, tranquilizarse
calm yourself! — ¡cálmate!, ¡tranquilízate!
4.VI [sea, wind] calmarse* * *
I [kɑːm]adjective -er, -est < sea> en calma, tranquilo, calmo (esp AmL); <person/voice> tranquilo, calmado, calmo (esp AmL)keep calm! — tranquilo!, calma!
II
transitive verb tranquilizar*, calmarPhrasal Verbs:
III
a) ( stillness) (no pl) calma fb) u (peace, tranquillity) calma f, tranquilidad f -
9 calm
1. adjective1) (still or quiet: a calm sea; The weather was calm.) rolig2) (not anxious or excited: a calm person/expression; Please keep calm!) rolig; ligevægtig2. noun1) ((a period of) absence of wind and large waves.) vindstille2) (peace and quiet: He enjoyed the calm of the library.) stilhed3. verb(to make calm: Calm yourself!) berolige- calmly- calmness
- calm down* * *1. adjective1) (still or quiet: a calm sea; The weather was calm.) rolig2) (not anxious or excited: a calm person/expression; Please keep calm!) rolig; ligevægtig2. noun1) ((a period of) absence of wind and large waves.) vindstille2) (peace and quiet: He enjoyed the calm of the library.) stilhed3. verb(to make calm: Calm yourself!) berolige- calmly- calmness
- calm down -
10 calm down
-
11 calm
------------------------------------------------------------[English Word] be calm[Swahili Word] -poa[Part of Speech] verb[English Example] He calmed on looking at his wife[Swahili Example] kapoa katika kumtazama mke mwenziwe [Abd]------------------------------------------------------------[English Word] be calm[Swahili Word] -saburi[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] be calm[Swahili Word] -subira[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] be calm[Swahili Word] -subiri[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] be calm[Swahili Word] -zizima[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] be calmed down[Swahili Word] -legezwa[Part of Speech] verb[Class] caus-pass------------------------------------------------------------[English Word] calm[Swahili Word] makini[Part of Speech] adjective------------------------------------------------------------[English Word] calm[Swahili Word] mustarehe[Part of Speech] adjective------------------------------------------------------------[English Word] calm[Swahili Word] -pole[Part of Speech] adjective------------------------------------------------------------[English Word] calm[Swahili Word] salama[Part of Speech] adjective[Derived Language] Arabic[Related Words] salamu, salimu, usalama------------------------------------------------------------[English Word] calm[Swahili Word] starehe[Part of Speech] adjective------------------------------------------------------------[English Word] calm[Swahili Word] taratibu[Part of Speech] adjective[Derived Language] Arabic[Related Words] -ratibu, ratiba------------------------------------------------------------[English Word] calm[Swahili Word] tulivu[Part of Speech] adjective[Derived Word] tua V------------------------------------------------------------[English Word] calm[Swahili Word] kimya[Part of Speech] noun[Class] 7------------------------------------------------------------[English Word] calm[Swahili Word] -burudisha[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] calm[Swahili Word] -liwaza[Part of Speech] verb[Derived Word] liwazo N, maliwazo N------------------------------------------------------------[English Word] calm[Swahili Word] -poa[Part of Speech] verb[English Example] He calmed on looking at his wife[Swahili Example] kapoa katika kumtazama mke mwenziwe [Abd]------------------------------------------------------------[English Word] calm[Swahili Word] -polepole[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] calm[Swahili Word] -poza[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] calm[Swahili Word] -saburisha[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] calm[Swahili Word] -subirisha[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] calm[Swahili Word] -tumbuiza[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] calm (weather)[Swahili Word] shwari[Part of Speech] adjective[Derived Word] Arabic[English Example] the water was neap tide and the wind calm[Swahili Example] maji yalikuwa mafu na upepo shwari [Moh], nyumba ilikuwa kimya na shwari [Sul]------------------------------------------------------------[English Word] calm down[Swahili Word] -poa[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] calm down[Swahili Word] -tua[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] calm down[Swahili Word] -tulia[Part of Speech] verb[Class] applicative------------------------------------------------------------[English Word] calm down[Swahili Word] -tuliza[Part of Speech] verb[Derived Word] tua V------------------------------------------------------------[English Word] calm each other[Swahili Word] -tulizana[Part of Speech] verb[Derived Word] tua V------------------------------------------------------------[English Word] calm someone[Swahili Word] -pumzisha[Part of Speech] verb[English Example] calm these chidren[Swahili Example] Wapumzishe hawa watoto------------------------------------------------------------[English Word] condition of calm[Swahili Word] mustarehe[Part of Speech] noun[English Example] The fort now sits in the sun in a condition of calm.[Swahili Example] Ngome yenyewe sasa imekaa mustarehe juani [Masomo 142].------------------------------------------------------------ -
12 calm
I [kɑːm] [AE anche kɑːlm]1) (of place, atmosphere) calma f., quiete f., tranquillità f.2) (of person) calma f.; (in adversity) sangue m. freddo3) mar. calma f.••II [kɑːm] [AE anche kɑːlm]the calm before the storm — la calma o la quiete prima della tempesta
aggettivo calmoIII [kɑːm] [AE anche kɑːlm]verbo transitivo calmare* * *1. adjective1) (still or quiet: a calm sea; The weather was calm.) calmo2) (not anxious or excited: a calm person/expression; Please keep calm!) calmo2. noun1) ((a period of) absence of wind and large waves.) calma2) (peace and quiet: He enjoyed the calm of the library.) tranquillità, quiete3. verb(to make calm: Calm yourself!) calmare- calmly- calmness
- calm down* * *I [kɑːm] [AE anche kɑːlm]1) (of place, atmosphere) calma f., quiete f., tranquillità f.2) (of person) calma f.; (in adversity) sangue m. freddo3) mar. calma f.••II [kɑːm] [AE anche kɑːlm]the calm before the storm — la calma o la quiete prima della tempesta
aggettivo calmoIII [kɑːm] [AE anche kɑːlm]verbo transitivo calmare -
13 calm
1. adjective1) (still or quiet: a calm sea; The weather was calm.) calmo2) (not anxious or excited: a calm person/expression; Please keep calm!) calmo2. noun1) ((a period of) absence of wind and large waves.) calmaria2) (peace and quiet: He enjoyed the calm of the library.) calma3. verb(to make calm: Calm yourself!) acalmar- calmly- calmness
- calm down* * *[ka:m] n calma: 1 serenidade, tranqüilidade. 2 quietude, sossego, silêncio. 3 Naut calmaria. • vt+vi acalmar(-se), tranqüilizar, sossegar, serenar, aquietar, abonançar, abrandar, apaziguar. • adj calmo: 1 tranqüilo, quieto, sossegado. 2 bonançoso, sereno. 3 em calmaria, calmoso. dead calm Naut calmaria (absoluta). it fell calm cessou de ventar. to calm down acalmar-se, tranqüilizar-se, sossegar-se, abrandar-se. -
14 calm
1. adjective1) (still or quiet: a calm sea; The weather was calm.) miren2) (not anxious or excited: a calm person/expression; Please keep calm!) miren2. noun1) ((a period of) absence of wind and large waves.) brezvetrje2) (peace and quiet: He enjoyed the calm of the library.) tišina3. verb(to make calm: Calm yourself!) umiriti (se)- calmly- calmness
- calm down* * *I [ka:m]adjective ( calmly adverb)miren, hladnokrven; tih; brezveternto fall calm — umiriti se; poleči seII [ka:m]nounmir, tišina; brezvetrjedead calm — popolna, mrtva tišinaIII [ka:m]1.transitive verbpomiriti, umiriti, stišati;2.intransitive verbpomiriti se, poleči se, popustiti, ponehatito calm down — pomiriti se, poleči se -
15 calm
1. adjective1) (still or quiet: a calm sea; The weather was calm.) rolig, stille2) (not anxious or excited: a calm person/expression; Please keep calm!) rolig, fattet2. noun1) ((a period of) absence of wind and large waves.) vindstille2) (peace and quiet: He enjoyed the calm of the library.) ro, sinnsro3. verb(to make calm: Calm yourself!) berolige; roe (seg)- calmly- calmness
- calm downro--------rolig--------stille--------vindstilleIsubst. \/kaːm\/1) ro, stillhet, vindstille2) ro, sinnsroIIverb \/kaːm\/1) roe, bli rolig, stilne2) berolige, roe nedcalm down roe seg ned, bli rolig, stilneIIIadj. \/kaːm\/rolig, stille -
16 calm
hidegvérű, sima, csend, nyugodt, szélcsend to calm: lecsillapul, lecsillapít, lecsendesedik* * *1. adjective1) (still or quiet: a calm sea; The weather was calm.) csendes2) (not anxious or excited: a calm person/expression; Please keep calm!) nyugodt2. noun1) ((a period of) absence of wind and large waves.) szélcsend2) (peace and quiet: He enjoyed the calm of the library.) nyugalom3. verb(to make calm: Calm yourself!) lecsendesít- calmly- calmness
- calm down -
17 calm
[kɑːm] 1. adj 2. nspokój m3. vtPhrasal Verbs:* * *1. adjective1) (still or quiet: a calm sea; The weather was calm.) spokojny, cichy2) (not anxious or excited: a calm person/expression; Please keep calm!) spokojny, cichy2. noun1) ((a period of) absence of wind and large waves.) spokój2) (peace and quiet: He enjoyed the calm of the library.) spokój,cisza3. verb(to make calm: Calm yourself!) uspokajać- calmly- calmness
- calm down -
18 calm
1. adjective1) (still or quiet: a calm sea; The weather was calm.) liniştit2) (not anxious or excited: a calm person/expression; Please keep calm!) calm2. noun1) ((a period of) absence of wind and large waves.) acalmie2) (peace and quiet: He enjoyed the calm of the library.) linişte3. verb(to make calm: Calm yourself!) a (se) linişti- calmly- calmness
- calm down -
19 calm
هَادِئ \ calm: (of people) not excited or violent: Try to keep calm in times of danger, still; quiet The atmosphere in the room was calm, (of water) smooth and flat; not rough. cool: calm; not excited: Keep cool and don’t lose your temper. easy: comfortable: They lead an easy life. peaceful: calm; quiet: a peaceful holiday. quiet: peaceful; free from rush and noise and anxiety: He lives a quiet life in the country, making little sound She spoke in a quiet voice, making no sound; silent perfectly quiet; be quiet!. reserved: not showing one’s feelings; quiet in manner. restful: peaceful; allowing the mind to rest: restful music. sedate: solemnly respectable and calm, in manner or appearance: a sedate old lady. self-controlled: having self-control. self-possessed: (esp. of a young person) calm in manner, but sure of one’s own ability. serene: calm and untroubled: a serene smile. smooth: having an even surface; not rough: a smooth sea. still: without movement: Sit still! It was a still evening (with no wind in the trees, etc.). tranquil: calm; peaceful; untroubled: a tranquil existence in the country. \ See Also ساكن (سَاكِن)، مريح (مُرِيح) -
20 calm down
(to make or become calm: He tried to calm her down by giving her some brandy; Calm down!) tranquilizarse, calmarseinterj.• tranquilo interj.v.• apaciguar v.• desbravar v.• desenconar v.• desenfadar v.• desenfurecer v.• pacificar v.• sosegar v.1) v + o + adv, v + adv + o tranquilizar*, calmar2) v + adv tranquilizarse*calm down! — tranquilízate!, tranquilo!
1.VT + ADV = calm 3.2.VI + ADV [person] tranquilizarse, calmarse; [wind] amainar, calmarsecalm down! — ¡cálmate!, ¡tranquilízate!; (to excited child) ¡tranquilízate!
* * *1) v + o + adv, v + adv + o tranquilizar*, calmar2) v + adv tranquilizarse*calm down! — tranquilízate!, tranquilo!
См. также в других словарях:
calm wind — The term means that wind speed is 5 knots or less. Generally, controllers use the term wind calm … Aviation dictionary
calm wind — noun Wind that is slower than 3 knots … Wiktionary
calm´ness — calm «kahm, kahlm», adjective, noun, verb. –adj. 1. not stormy or windy; not stirred up; quiet; still: »In fair weather the sea is usually calm. SYNONYM(S): motionless, smooth, placid. 2. Figurative. not excited; peaceful: »Although she was frigh … Useful english dictionary
calm´ly — calm «kahm, kahlm», adjective, noun, verb. –adj. 1. not stormy or windy; not stirred up; quiet; still: »In fair weather the sea is usually calm. SYNONYM(S): motionless, smooth, placid. 2. Figurative. not excited; peaceful: »Although she was frigh … Useful english dictionary
Calm Air — Calm Air … Википедия
wind rose — /wind/ 1. a map symbol showing, for a given locality or area, the frequency and strength of the wind from various directions. 2. a diagram showing the relation of wind direction to other weather conditions at a given location. [1590 1600] * * * ▪ … Universalium
Wind shear — Wind shear, sometimes referred to as windshear or wind gradient, is a difference in wind speed and direction over a relatively short distance in the atmosphere. Wind shear can be broken down into vertical and horizontal components, with… … Wikipedia
calm — [käm] n. [ME & OFr calme < OIt calma < LL (Vulg.: Job 30:30) cauma, heat, heat of the day (hence, in It, time to rest, quiet: see SIESTA) < Gr kauma, heat, esp. of the sun < kaiein, to burn; It sp. infl. by L calere, to be hot] 1.… … English World dictionary
Calm — (k[aum]m), n. [OE. calme, F. calme, fr. It. or Sp. calma (cf. Pg. calma heat), prob. fr. LL. cauma heat, fr. Gr. kay^ma burning heat, fr. kai ein to burn; either because during a great heat there is generally also a calm, or because the hot time… … The Collaborative International Dictionary of English
calm — ► ADJECTIVE 1) not showing or feeling nervousness, anger, or other emotions. 2) peaceful and undisturbed. ► NOUN 1) a calm state or period. 2) (calms) an area of the sea without wind. ► VERB (often … English terms dictionary
Calm Sea and Prosperous Voyage (Mendelssohn) — Calm Sea and Prosperous Voyage (Meeresstille und glückliche Fahrt), Op. 27, is an orchestral concert overture by Felix Mendelssohn inspired by the same verses that inspired Beethoven s 1815 cantata of the same title (and indeed inspired by… … Wikipedia